🔍 Search: ТЭГСЭН Ч

• 조래도 None
  • 1 '조리하여도'가 줄어든 말.
    1 ТЭГСЭН Ч, ТИЙМ Ч: '조리하여도('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '조러하여도'가 줄어든 말.
    2 ТЭГЛЭЭ Ч: '조러하여도('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 그러나 None
  • 1 '그리하나'가 줄어든 말.
    1 ТЭГСЭН Ч, ГЭСЭН Ч: '그리하나('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '그러하나'가 줄어든 말.
    2 ТИЙМ Ч, ТИЙМ БОЛОВЧ: '그러하나('그러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 저러나 None
  • 1 '저리하나'가 줄어든 말.
    1 ТЭГСЭН Ч, ТЭГДЭГ Ч: '저리하나('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '저러하나'가 줄어든 말.
    2 ТИЙМ Ч ГЭСЭН, ТИЙМ БОЛОВЧ: '저러하나('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• -으려도 None
  • 1 어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.
    1 ТЭГЭХ ГЭЭД Ч, ИНГЭХ ГЭЭД Ч, ТЭГСЭН Ч ИНГЭСЭН Ч: 'ямар нэг ажлыг хийх гэж байсан ч' гэсэн утгыг илэрхийлдэг хэлбэр.
• 그래도 ☆☆ None
  • 1 '그리하여도'가 줄어든 말.
    1 ТЭГЛЭЭ Ч ГЭСЭН, ТЭГСЭН Ч ГЭСЭН: '그리하여도('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '그러하여도'가 줄어든 말.
    2 ТИЙМ БАЙЛАА Ч ГЭСЭН: '그러하여도('그러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 고래도 None
  • 1 ‘고리하여도’가 줄어든 말.
    1 ТЭГЛЭЭ Ч, ТЭГСЭН Ч ГЭСЭН: '고리하여도('고리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 ‘고러하여도’가 줄어든 말.
    2 ТЭГСЭН Ч ГЭСЭН, ТИЙМ Ч ГЭСЭН: '고러하여도('고러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 근데 ☆☆ Дайвар үг
  • 2 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
    2 ГЭВЧ, ГЭХДЭЭ: яриагаа өмнөх агуулгатайгаа холбонгоо сэдвийг өөр тийш хандуулах үед хэрэглэдэг үг.
  • 1 앞의 내용과 반대되는 내용을 이야기할 때 쓰는 말.
    1 ГЭХДЭЭ, ГЭВЧ, ТЭГСЭН ЧИНЬ: өмнө нь ярьсан зүйлээс эсрэг зүйлийг илэрхийлэх үед хэрэглэх үг.
  • 4 특별한 의미 없이 단지 대화를 시작할 때 쓰는 말.
    4 ГЭХДЭЭ БАЙНА ШҮҮ ДЭЭ: онц ач холбогдолгүйгээр зөвхөн яриа эхлэх үед хэрэглэдэг үг.
• 이래도 None
  • 1 ‘이리하여도’가 줄어든 말.
    1 ИЙМ Ч, ИНГЭСЭН Ч, ТЭГСЭН Ч: '이리하여도('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 ‘이러하여도’가 줄어든 말.
    2 ИЙМЭРХҮҮ Ч, ИЙМ ЯНЗТАЙ Ч, ТИЙМЭРХҮҮ Ч: '이러하여도('이러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 요래도 None
  • 1 '요리하여도'가 줄어든 말.
    1 ИНГЭСЭН Ч, ТЭГСЭН Ч, ИНГЭЛЭЭ Ч, ТЭГЛЭЭ Ч: '요리하여도('요리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '요러하여도'가 줄어든 말.
    2 ИЙМ Ч, ТИЙМЭРХҮҮ Ч, ТИЙМ Ч, ИЙМЭРХҮҮ Ч: '요러하여도('요러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 이러나저러나 None
  • 1 ‘이리하나 저리하나’가 줄어든 말.
    1 ЯАСАН Ч, ТЭРТЭЙ ТЭРГҮЙ, ТЭГСЭН Ч, ИНГЭСЭН Ч, ЮУТАЙ Ч, ЯМАРТАЙ Ч: ‘이리하나 저리하나’-нтовч хэлбэр.
  • 2 ‘이러하나 저러하나’가 줄어든 말.
    2 ЮУТАЙ Ч, ЯМАРТАЙ Ч: ‘이러하나 저러하나’-н товч хэлбэр.
• 이래도 한세상 저래도 한세상
  • 1 사람이 잘살거나 못살거나 한평생 사는 것은 마찬가지임을 뜻하는 말.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ИНГЭСЭН Ч НЭГ ЕРТӨНЦ ТЭГСЭН Ч НЭГ ЕРТӨНЦ: хүн сайхан амьдарсан ч тааруу амьдарсан ч нэгэнт амьдрах нь ялгаагүй гэдгийг илэрхийлсэн үг.
  • 2 어떻게 살든 한평생 사는 것은 마찬가지니 너그럽고 원만하게 살자는 말.
    2 (ШУУД ОРЧ.) ИНГЭСЭН Ч НЭГ ЕРТӨНЦ ТЭГСЭН Ч НЭГ ЕРТӨНЦ: яаж ч амьдарсан нэгэнт амьдрах нь ялгаагүй тул уужим сэтгэлтэй өгөөмөр амьдарцгаая гэсэн үг.
• 되다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 새로운 신분이나 지위를 가지다.
    1 БОЛОХ: шинэ зэрэг, дэв авах.
  • 2 다른 것으로 바뀌거나 변하다.
    2 БОЛОХ, БОЛОВСРОХ: өөр зүйл рүү өөрчлөгдөх буюу хувирах.
  • 3 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
    3 БОЛОХ: ямар нэгэн цаг үе буюу нөхцөл байдалд хүрэх.
  • 4 일정한 수량에 차거나 이르다.
    4 БОЛОХ, ХҮРЭХ, ДҮҮРЭХ: тогтсон хэмжээнд дүүрэх буюу хүрэх.
  • 5 어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
    5 БОЛОХ, ХҮРЭХ, ГАРАХ: ямар нэгэн юмны хэмжээ, төлбөр зэрэг хэд байх буюу байршил нь хаана байх.
  • 6 사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
    6 БОЛОХ, БОЛОВСРОХ: хүн чанар ёс зүйтэй байх.
  • 7 어떠한 심리적인 상태에 있다.
    7 БОЛОХ: ямар нэгэн сэтгэл санааны байдалд байх.
  • 8 어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
    8 БОЛОХ: ямар нэгэн хүнтэй ямар нэгэн харилцаатай байх.
  • 9 어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
    9 ХИЙГДЭХ: ямар нэгэн орц найрлагаас бүтэх.
  • 10 어떤 형태나 구조로 이루어지다.
    10 -ТАЙ: ямар нэгэн хэлбэр болон бүтцээс тогтох.
  • 11 문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
    11 БОЛОХ, БАЙХ: бичиг хэрэг юмуу баримт бичигт ямар нэгэн хүн буюу хамт олны нэр бичигдэх.
  • 12 어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
    12 БОЛОХ, БЭЛЭН БОЛОХ: ямар нэгэн эд зүйл болон үзэгдэл үүсэх буюу бүтээгдэх.
  • 13 일이 잘 이루어지다.
    13 БЭЛЭН БОЛОХ, АЖИЛ БҮТЭХ: ажил сайн бүтэх.
  • 14 식물 등이 잘 자라다.
    14 УРГАХ, БОЛОВСРОХ, БОЛОХ: ургамал зэрэг сайн ургах.
  • 15 어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
    15 БОЛОХ, ГҮЙЦЭХ, ДУУСАХ, ХҮЧИН ЧАДАЛ НЬ БАРАГДАЖ ДУУСАХ: ямар нэгэн эд зүйл өөрийн хүч чадлаа бүгдийг нь барах буюу нас нь гүйцэх.
  • 16 어떤 상황이나 상태에 이르다.
    16 ТЭГЭХЭЭР БОЛОХ, ИНГЭХЭЭР БОЛОХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал буюу төлөвт хүрэх.
  • 17 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
    17 БОЛОХ, ТОГТОХ: хувь тавилангаар шийдэгдэх буюу дүрэм журам зэргээр тогтоогдох.
  • 18 어떤 일이 이루어져야 하다.
    18 ЁСТОЙ, ХЭРЭГТЭЙ: ямар нэгэн ажил хэрэг бүтэхгүйцэтгэгдэх ёстой байх.
  • 19 괜찮거나 아무 문제가 없다.
    19 БОЛНО, ХАНГАЛТТАЙ, ТЭГЭХЭД Л БОЛНО, ИНГЭХЭД Л БОЛНО: дажгүй байх буюу ямар ч асуудалгүй.
  • 20 어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
    20 БОЛОХ: ямар нэгэн ажил зөвшөөрөгдөх аргагүйг илэрхийлсэн үг.
  • 21 어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
    21 БОЛНО, БОЛОХ, ТЭГСЭН Ч БОЛНО, ИНГЭСЭН Ч БОЛНО: ямар нэгэн ажил боломжтой буюу зөвшөөрөгдөхийг илэрхийлсэн үг.
  • 22 누구에게 어떤 일을 당하다.
    22 БОЛОХ, ҮЙЛДЭГДЭХ ХЭВ: хэн нэгэнд ямар нэг зүйл болох.
  • 23 어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
    23 БОЛОХ: ямар нэгэн онцгой утгатай болох.

• -ㄴ 듯 None
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. хойдох агуулга өмнөх нөхцөл байдалтай төстэй болохыг таамаглах утгыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2. тэгсэн ч юм шиг тэгээгүй ч юм шиг эргэлзээтэй байр байдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 하다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. ҮЙЛДЭХ, ХИЙХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: аливаа үйл хөдлөл, хөдөлгөөн, ажиллагаа зэргийг гүйцэтгэх.
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. ХИЙХ, БЭЛДЭХ, ТӨХӨӨРӨХ: ямар нэгэн юмыг хийх ба бэлтгэх.
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. ГАРГАХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: ямар нэгэн дүр төрх гаргах ба хандлага илэрхийлэх.
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. ИДЭХ, УУХ, ТАТАХ: хоол хүнс зэргийг идэх ба уух мөн тамхи татах.
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. ӨМСӨХ, ЗҮҮХ: гоёл зүүлт зэргийг биедээ тохох ба хувцас зэргийг өмсөх.
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. АЖИЛЛАХ, ЭРХЛЭХ: ямар нэгэн ажил, мэргэжилтэй байх ба үйл ажиллагаа эрхлэх.
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. ХАРИУЦАХ: ямар нэгэн албан тушаал болон үүргийг хариуцах.
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. ХҮРЭХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн үр дүнд хүрэх.
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. АВАХ, ХУДАЛДАЖ АВАХ: ямар нэгэн юмыг худалдаж авах ба олж эзэмших.
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. ХҮРЭХ, БОЛОХ: үнэ цэнэ ямар нэгэн хэмжээнд хүрэх.
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. БАЙХ: итгэж найдсан зүйлээ үйл хөдлөлөөр илэрхийлэх.
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. ЯЛГАХ: ангилан ялгаж хэлэх.
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. ЦЭГЦЛЭХ, ХИЙХ: хэрэг явдал, асуудал зэргийг цэгцлэх.
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. БОЛГОХ: тодорхой зүйлийг ямар нэгэн юм болгох ба тогтоох.
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. БОЛГОХ: аль нэг чиглэл болгох.
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. ТОГТООХ: ямар нэгэн зүйлийг тэгж тогтоох.
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. ДУУДАХ, ГЭХ: нэр өгч дуудах.
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. ШАЛТГААЛАН: ямар нэгэн юмны шалтгаан болох.
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. ДАЙРАХ: нэг газраар дайран өнгөрөх.
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. ТОХИРУУЛАХ, ҮЕЭР: тодорхой цаг хугацаанд тохируулах.
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. ГЭВЭЛ: ярианы сэдэв болгох.
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. ГЭХ: ямар нэгэн юмны талаар ярих.
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. ГЭХ: бусдын үг яриа, бодол санаа зэргийг илэрхийлсэн өгүүлбэрийн ард орж үгийг чимдэг үг.
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. ГЭХ, БАЙХ: бусдад ямар нэгэн нөлөө үзүүлэх, хандах.
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. ХИЙХ: ямар нэгэн аргаар үйлдлийг гүйцэтгэх.
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. ХИЙХ: хоёроос дээш үйл зэрэгцэх ба давтагдахыг илэрхийлсэн үг.
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. БОДОХ, БОЛОВ УУ: бодох ба таамаглах.
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. ХЭЛЭХ, ГЭХ: ингэж тэгж хэлэх.
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. ГЭХЭЭРЭЭ: ямар нэгэн байдал үүсвэл түүний дараа зайлшгүй өөр нэгэн байдал дагалдахыг илэрхийлсэн үг.
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. ХИЙХ: тийм дуу чимээ гарах. мөн тийм дуу чимээ гаргах.
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. ГЭХ: ямар нэгэн үг ярианаас эшлэн авсныг илэрхийлдэг үг.
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. ГЭТЭЛ, ТЭГЭХЭЭР, ТЭГВЭЛ: 'тэгээд', 'тэгсэн чинь', 'тэгвэл', 'тэгж', 'тиймээс' зэрэг утгыг илэрхийлсэн үг.
• 암만 Дайвар үг
  • 1. 정도가 매우 심하게.
    1. ХИЧНЭЭН, ХЭДИЙ: хэмжээнээс хэтэрсэн.
  • 2. 비록 그렇다 하더라도.
    2. ХИЧНЭЭН, ХЭДИЙ: хэдийгээр тэгсэн ч гэсэн.